清代几种唐集笺注本略评

A Brief Comment on Several Annotative Texts to the Collections of Tang Poetry in the Qing Dynasty

清人笺注唐集数十种,其中堪称定本、善本者约十余种。这些注本辑录原作全备,考订、注释缜密,校勘精审,于词义诠释中探求诗旨,具有整体成就而又各具特色。笺注者治学严谨,操作规范,集思广益,保证了这批著作的学术质量,为学界所珍视。

There are dozens of annotative texts to the collections of Tang poetry, among which about ten annotative texts can be called reliable texts. These annotative texts have compiled the original poetry, made a deliberate exam of the original texts as well as a careful proofreading. They attempt to discuss the themes of the poetry by interpreting the word meanings. They have shown the achievements in a whole and have their own features. The annotators have cautiously pursued their studies and pooled the wisdom of the masses. Thus, the academic field has much valued the quality of these academic works.