期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
俄汉语“上、下”空间隐喻对称性考证
被引量：
9
下载PDF
职称材料
导出
摘要
本文通过俄汉语料对比分析,对空间概念“上、下”在俄汉语非空间范畴隐喻拓展的对称性进行了考证,进而从认知模式、思维方式、地域文化、语言特点等方面探究了导致俄汉语“上、下”空间隐喻对称失衡的语言内外因素。
作者
徐英平
机构地区
哈尔滨师范大学
出处
《外语研究》
CSSCI
北大核心
2006年第1期17-19,共3页
Foreign Languages Research
基金
黑龙江省教育厅海外学人重大科研项目资助(项目编号为1055HE023)
关键词
“上
下”
空间隐喻
对称性
分类号
H353 [语言文字—俄语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
13
参考文献
5
共引文献
597
同被引文献
67
引证文献
9
二级引证文献
17
参考文献
5
1
张建理,丁展平.
时间隐喻在英汉词汇中的对比研究[J]
.外语与外语教学,2003(9):31-34.
被引量：56
2
吴静,王瑞东.
空间隐喻的英汉对比研究[J]
.山东外语教学,2001,22(3):8-12.
被引量：65
3
黄理兵.
从语言看时空观念的不平衡性[J]
.湖北民族学院学报（哲学社会科学版）,2000,18(1):110-114.
被引量：16
4
蓝纯.
从认知角度看汉语的空间隐喻[J]
.外语教学与研究,1999,31(4):7-15.
被引量：510
5
王松亭.
俄汉语中隐喻共性现象对比研究[J]
.解放军外国语学院学报,1999,22(5):15-17.
被引量：8
二级参考文献
13
1
周榕.
时间隐喻表征的跨文化研究[J]
.现代外语,2000,23(1):58-66.
被引量：81
2
蓝纯.
从认知角度看汉语的空间隐喻[J]
.外语教学与研究,1999,31(4):7-15.
被引量：510
3
游顺钊,徐林.
口语中时间概念的视觉表达——对英语和汉语的考察[J]
.当代语言学,1988(2).
被引量：11
4
周晓陆.
释东、南、西、北与中──兼说子、午[J]
.南京大学学报（哲学．人文科学．社会科学）,1996,33(3):70-71.
被引量：14
5
白荃.
论作主语的介词结构“从…到…”[J]
.汉语学习,1992(1):24-27.
被引量：10
6
周榕.
隐喻认知基础的心理现实性——时间的空间隐喻表征的实验证据[J]
.外语教学与研究,2001,33(2):88-93.
被引量：116
7
黄理兵.时空观念的不平衡性和存现句分析[J]湖北民族学院学报(哲学社会科学版),1999(01).
8
胡坦.藏语时间词探源[J]中央民族大学学报,1996(05).
9
[美]福尔索姆(Folsom,F·) 著,叶瑞安.语言的故事[M]山东大学出版社,1985.
10
[英]汤因比,[日]池田大作 著,荀春生等.展望二十一世纪[M]国际文化出版公司,1985.
共引文献
597
1
莫晓妍.
英汉方位隐喻的语义韵对比——以“起伏”和“up(s)and down(s)”为例[J]
.现代交际,2020(17):101-103.
2
刘馨怡.
从对译语料看日语复合动词「―あげる」与汉语的对应关系[J]
.日语教育与日本学研究,2023(1):170-179.
3
杨胜江.
法律的空间隐喻研究[J]
.法律方法,2022(2):185-197.
4
尤泽顺,何少娴.
空间隐喻与福建区域形象构建:“海丝”话语批评性分析[J]
.外国语言文学,2021,38(4):384-399.
被引量：2
5
牛婧,孙列.
独立风前任去鸿——王蒙山水画草堂意象分析[J]
.国画家,2021(4):62-64.
6
孙红娟,赵宏勃.
汉韩“眼”的隐喻对比研究[J]
.语言文字应用,2007(S1):166-170.
被引量：4
7
李桂兰.
创新大学生理想信念教育要坚持以学生为本[J]
.中国市场,2006(40):40-41.
8
朱耕.
空间隐喻的英汉对比[J]
.重庆工学院学报,2003,17(5):104-106.
被引量：3
9
高顺全.
体标记“下来”、“下去”补议[J]
.汉语学习,2001(3):12-14.
被引量：10
10
王淑杰.
俄汉民族时间隐喻认知结构模式研究[J]
.牡丹江教育学院学报,2009(3):43-44.
同被引文献
67
1
孙敏庆.
俄汉语空间维度词“大/小”隐喻义对比分析[J]
.黑龙江教育学院学报,2009,28(3):113-115.
被引量：4
2
赵亮.
空间隐喻中功能性因素的认知研究——从俄汉语空间形状词汇谈起[J]
.外语学刊,2009(2):40-43.
被引量：1
3
周榕.
时间隐喻表征的跨文化研究[J]
.现代外语,2000,23(1):58-66.
被引量：81
4
张志军,孙敏庆.
俄汉语“深/浅”空间维度隐喻认知对比分析[J]
.中国俄语教学,2009(3):44-48.
被引量：8
5
鄢章荣,刘家凤.
奈达的等值翻译理论的应用[J]
.西南民族大学学报（人文社会科学版）,2008,29(S3):93-95.
被引量：3
6
王松亭.
浅谈语境因素对隐喻的影响和制约作用[J]
.外语研究,2000,17(4):19-24.
被引量：5
7
蓝纯.
从认知角度看汉语的空间隐喻[J]
.外语教学与研究,1999,31(4):7-15.
被引量：510
8
彭文钊.
隐喻──认知与阐释[J]
.解放军外国语学院学报,1999,22(1):41-45.
被引量：25
9
王松亭.
俄汉语中隐喻共性现象对比研究[J]
.解放军外国语学院学报,1999,22(5):15-17.
被引量：8
10
林书武.
“愤怒”的概念隐喻——英语、汉语语料[J]
.外语与外语教学,1998(2):8-12.
被引量：140
引证文献
9
1
陈文萃.
英汉情感隐喻象似模式的探析[J]
.河北理工大学学报（社会科学版）,2009,9(6):121-125.
被引量：1
2
高学满.
隐喻思维能力在大学俄语教学中的作用[J]
.黑河学院学报,2011,2(2):59-61.
3
张娜娜.
俄语学界隐喻研究简评[J]
.长春理工大学学报（社会科学版）,2011,24(9):80-82.
被引量：1
4
彭卓.
汉语“上/下”时间概念系统的认知研究[J]
.重庆邮电大学学报（社会科学版）,2013,25(3):118-122.
被引量：5
5
石洛祥.
语言间概念结构的非对称性分析——以汉语和英语为例[J]
.陕西师范大学学报（哲学社会科学版）,2014,43(5):95-100.
被引量：2
6
姜磊.
新俄罗斯文学中的当代知识分子形象谱系研究[J]
.当代外国文学,2015,36(4):65-71.
被引量：2
7
王佳敏.
汉英时间词汇表达与时间思维方式对比研究[J]
.现代语文（下旬．语言研究）,2017(9):145-149.
8
王金安,欧阳云静.
基于语料库的汉英方位隐喻对比翻译研究——以《红楼梦》中的“深”隐喻为例[J]
.新疆大学学报（哲学社会科学版）,2021,49(4):141-149.
被引量：6
9
彭建武,官悦,孙欣悦.
基于语料库的汉英方位隐喻对比翻译研究——以《红楼梦》中的“内”为例[J]
.译苑新谭,2023,4(1):199-207.
二级引证文献
17
1
熊娟.
汉英隐喻翻译中的喻体意象转换分析[J]
.汉字文化,2023(18):158-160.
2
周薇薇,孙启耀.
阅读理解中的隐喻象似及其认知过程研究[J]
.哈尔滨学院学报,2012,33(8):89-93.
3
豆涛.
认知视角下的英汉人体隐喻对比研究[J]
.重庆理工大学学报（社会科学）,2014,28(7):110-114.
被引量：2
4
彭卓.
英语方位词“前后”、“上下”、“左右”时间隐喻的认知研究[J]
.中国外语教育,2014,7(3):74-83.
被引量：6
5
王赐慧.
论流行语“low”与“high”英汉转码词义非对称性[J]
.现代交际,2015(10):51-53.
6
姜磊.
俄罗斯知识分子群体的缘起和演变研究[J]
.国外社会科学,2016(6):53-64.
被引量：2
7
薛宇.
探讨俄语隐喻研究的应用价值[J]
.大学教育,2016(12):106-107.
被引量：1
8
吴笑双.
古今方位词与时间隐喻的关系[J]
.文教资料,2016(36):17-19.
9
王佳敏.
汉英时间词汇表达与时间思维方式对比研究[J]
.现代语文（下旬．语言研究）,2017(9):145-149.
10
赵惠惠.
19世纪俄国文学中闯入者形象的谱系研究[J]
.山西档案,2017,0(4):174-176.
被引量：1
1
李美.
“光明”的概念隐喻——英汉语料对比研究[J]
.科技信息,2009(33).
2
李美,李明贤.
“云”的概念隐喻——英汉语料对比研究[J]
.南昌教育学院学报,2015,30(1):14-15.
被引量：3
3
王晴晴.
国内外EFL教材语用评估综述[J]
.教育观察,2014,3(19):74-76.
4
程东岳.
“脸”的隐喻与转喻——基于“脸”的汉英语料对比研究[J]
.华东交通大学学报,2007,24(3):151-153.
被引量：5
5
刘海平.
从《史记》、《世说新语》的语料对比看处所表达法的发展[J]
.赣南师范学院学报,2011,32(4):76-79.
被引量：1
6
徐昉.
中国学习者英语学术词块的使用及发展特征研究[J]
.中国外语,2012,9(4):51-56.
被引量：55
7
樊睿.
会话含义视角下《生活大爆炸》幽默对白翻译[J]
.文化学刊,2016(6):196-198.
被引量：3
8
郑琳,孙东平.
“钩心斗角”并非“勾心斗角”[J]
.和田师范专科学校学报,2015,34(6):47-50.
9
武姜生.
大学生英语学术写作中引述句的主语特征[J]
.中国外语,2010,7(2):27-32.
被引量：15
10
方丽青.
基于《红楼梦》汉英语料的“心”的思维隐喻研究[J]
.南京林业大学学报（人文社会科学版）,2010,10(4):83-87.
被引量：1
外语研究
2006年 第1期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
