期刊文献+

语用误解与刻意曲解 被引量:33

下载PDF
导出
摘要 语用误解和刻意曲解都属于语用失误,但它们是两种不同的语言现象。语言本身的多音歧义、说话人话语中的信息量、不同的语境、语义隐含、社会文化及心理因素等等都可以让人错误理解对方的话语意义引起语用误解,而刻意曲解是说话人在正确理解对方话语的基础上,为了达到某种交际目的有意利用以上因素来歪曲别人话语意图的一种语言形式。
作者 刘艳秋
出处 《外语研究》 CSSCI 北大核心 2006年第1期24-26,共3页 Foreign Languages Research
  • 相关文献

参考文献2

二级参考文献24

  • 1He Ziran,Yu Guodongp.Jef Verschueren: Understanding Pragmatics──A Review Article[J].现代外语,1999,22(4):428-428. 被引量:562
  • 2冯寿忠.“误解”初探[J].山东师范学院学报,1983,28(6):73-77. 被引量:12
  • 3徐思益.在一定语境中产生的歧义现象[J].中国语文,1985,(5).
  • 4Edmonson, W. 1981. Spoken Discourse: A Model for Analysis [M]. New York: Longrnan Group Limited.
  • 5Levinson, S. 1987. Pragmatics and the grarmnar of anaphora: A partial pragmatic reduction of binding and control phenomena [J ]. Journal of Linguistics 23: 379-431.
  • 6Sperber, D. & D. Wilson. 1986/1995. Relevance:Communication and cognition [M]. Oxford:Blackwell.
  • 7Thomas, J. 1995. Meaning in Interaction: An Introduction to Pragmatics [M]. London: Longman.
  • 8Tzanne, A. 2000. Talking at Cross-purposes: The Dynamics of Miscommunication [M]. Amsterdam:John Benjamins Publishing Company.
  • 9Verschueren, J. 1999. Understanding Pragmatics [M]. London: Edward Arnold.
  • 10Wilson, D. & D. Sperber. 1993. Linguistic form and relevance [J]. Lingua 90:1-25.

共引文献428

同被引文献127

引证文献33

二级引证文献23

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部