《雄雉》章句不合成因考——对“错简”说的再认识

A Study on Chapters' Disharmony and Its Reasons of Poem Xiongzhi

在《诗经》中有部分诗歌常被疑为错简,原因是诗的内容或抒情语气前后不合。这种看法有一定根据,但失之简单化。《诗经》作为实用性乐歌,其文本形态的最后形成受很多因素的影响,比如歌唱方式、配乐、应用等。本文以《雄雉》为例进行个案分析,试图找到一条解释《诗经》章句不合现象成因的途径,从而为解诗提供新的视角。

Some poems in The Book of Songs are suspected as disordered bamboo slips, because the content and the lyricism are not unified. Such opinion is reasonable, but is a little simple. As useful lyric songs, the formation of their final texts is affected by many factors sounds, such as singing method, background and application and so on. This paper, taking Xiongzhi as an example, tries to find a way to explain the reason for the chapters＇disharmony and provides a new angle to explain the meaning of the poems.