期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
汉语成语的结构特点及俄译方法
下载PDF
职称材料
导出
摘要
汉语具有悠久的历史,拥有纷繁复杂的成语。要将这些应用广泛的汉语成语准确地译成俄语,就要了解汉语成语的的意义和结构特点等。本文从汉语成语结构的角度出发,分析、探讨汉语成语的俄译方法。
作者
吴芳
机构地区
东北林业大学外国语学院副教授、博士生
出处
《外语与翻译》
2006年第1期20-24,共5页
Foreign Languages and Translation
关键词
成语翻译
成语结构
直译法
意译法
分类号
H136.3 [语言文字—汉语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
1
安丽卿.
论成语结构的均衡对称性[J]
.文学教育,2014(3):130-132.
被引量:1
2
王圣胜.
怎样理解文中成语的含义[J]
.小学生课程辅导(新阅读新写作),2010(6):33-33.
3
刘洋.
从语言结构角度看俄汉成语的差异[J]
.赤子,2015(12):121-121.
4
郭媛昕.
《论语》成语浅探[J]
.新疆教育学院学报,1996,0(3):68-71.
被引量:2
5
马岚.
含古语的俄语成语初探[J]
.山东外语教学,1990,11(4):48-52.
6
赵琦.
汉语联合式四字成语的特点及英译方法[J]
.读写算(教师版)(素质教育论坛),2009(9):29-31.
7
徐文婷,汪振萍,朱奇玉.
从成语结构看汉语的弹性特征[J]
.景德镇高专学报,2013,28(5):71-72.
被引量:1
8
肖士钦.
泛语境下汉语成语英译模式研究[J]
.读天下,2016,0(19):124-126.
被引量:1
9
王征.
汉语成语的结构特点及汉译法等效研究[J]
.浙江工业大学学报(社会科学版),2011,10(3):356-360.
被引量:1
10
潘维桂.
谈谈成语的误用(四)[J]
.新疆新闻界,1995(4):42-43.
外语与翻译
2006年 第1期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部