我国近代版权保护思想的确立及其影响

The Idea's Formation of the Copyright Protection and Influence in Modern China

版权保护制度的建立是以特定历史时期物质层面、制度层面和观念层面的文化变革作为基础的。我国历史上的版权思想萌芽较早,但版权立法却经历了漫长历史时期直至近代才得以实现。版权保护制度的创设,既是对著作人权利的尊重和保护,也是对其创造能力的肯定和激励,同时,对于保障社会秩序、繁荣文化事业、推进文明进步具有深刻意义。

The establishment of copyright protection system is based on the cultural changes from substance, institution and idea at stated periods. Although Chinese idea of copyright protection germinated early, it has been experienced for a long time to establish the copyright protection law until modern times. The copyright protection is not only the esteem to the author＇ s copyright, but also the inspiration to his creative ability. Meanwhile, it has deep significance to keep the social order, flourish the cultural undertakings and promote the progress of civilization.