山西抗日根据地同日伪毒化政策的斗争

Shanxi Resistances Against Japanese Narcofic Policy in the Shanxi Bases against Japanese

在抗日战争中,日军在武装侵略的同时,妄想推行毒化政策灭亡中国。他们强迫山西民众种植鸦片,面积高达500万亩。致使山西的农业经济受到严重破坏,数十万农民倾家荡产,有的因吸毒沦为乞丐、娼妓、汉奸。为了捍卫民族利益,山西抗日根据地军民,在中国共产党领导下,展开了以打、禁、防、控为主的禁毒人民战争,为中华民族的禁毒斗争提供了宝贵经验。

Narcotic drug is the natural enemy of mankind. In the War against Japanese, the Japanese wanted tO use ＂Narcotic Policy＂ to destroy China. They forced the Shanxi people to plant opium, and the opium planting increased to more then five million mu in Shanxi at that time. The economy and agriculture of Shanxi was seriously damaged. Lots of people were homeless. Because of drugging opium, thousands of people became beggars, prostitutes and traitors. In order to protect our natronal interest, bases against Japanese in Shanxi, under the leadership of Chinese Communist Party, launched a war to ban opium-smcoking. They took all kinds of measures to fight against drugs, which furnished precious experience for the national war against opium.