从阿炳及其《二泉映月》的发掘问世反思当前的民乐事业

Reconsideringthe Current Development of Traditional Chinese Music in Terms of A Bing (Hua Yanjun) and his Reflection of the Moon on Lake Erquan

本文系统回顾了阿炳及其《二泉映月》的发掘问世过程,认为这是杨荫浏,曾安和等先生对我国音乐艺术事业的一大贡献．因为以此为契机,我国的民族民间音乐事业在建国之初就取得了一次蔚然可观的长足进展。进而反观当前的民乐事业, 指出《二泉映月》的发掘问世应该引起从业者主、客两方面的体味与思量。

By reviewing how A Bing and his Reflection of the Moon on Lake Erquan came out, the author thinks that it was Yang Yinliu and Cao Anhe who made such contribution to Chinese music that good progress was made in traditional Chinese national and folk music in early years of 1950s. He reconsiders the current development of traditional Chinese music and points out this should be paid more attention to.