马嘉理案史料(一)

同治十三年(1874年),英国陆军上校柏郎率领一支近200人的武装探路队探测从缅甸到我国云南的陆路交通,英国驻华使馆派遣翻译官马嘉理前往滇缅边境迎接。光绪元年(1875年)正月,马嘉理引领柏郎一行未经知会云南地方官进入中国境内,引起当地民众疑虑,将先行的马嘉理及其数名中国随员杀死,柏郎一行也因受阻,退回缅境。事后,英国乘机要挟清政府,企图把此事件说成是清廷幕后指使,进行肆无忌惮的讹诈。在清政府一再退让的情况下,双方经一年多的交涉,先后签定了《烟台条约》和《烟台条约续增专条》,导致中国的西南边疆危机进一步加深。此组史料选自馆藏外务部档案,为《文献丛编》所辑《英翻译官马嘉理在滇被戕案》和《清季外交史料》所未载。现予刊布,供研究参考。