《韩诗外传》中的享乐考验主题及其文本形态特征

The topic of pleasure-seeking test and its text form feature in The Unauthorized biography of Han Poem

《韩诗外传》中以享乐考验为主题的故事,从正反两方面以叙事形态体现了儒家学说对于享乐的警惕意识。由于《韩诗外传》本身讲经提纲或听课记录的文本性质,其享乐考验故事的文本形态相对简略,限制和削弱了它的文学性。讲经的文学价值、艺术技巧只能在既定的文本形态中显示,有时可以得到充分展现,有时则难免受到限制。

The stories that takes pleasure - seeking and test as the topic in The Unauthorized biography of Han Poem manifested Confucian doctrine has the vigilant consciousness to pleasure - seeking from two aspects of the pro and con by the narrative way. Because The Unauthorized biography of Han Poem itself contains only text nature of lecture outlines or the records to attend a lecture, and the text form of pleasure - seeking and test stories is relatively brief, this form limits and weakens its literature character. The literature value and artistic skills only can be demonstrated in the text condition limited, sometimes it may be shown fully, sometimes it will be unavoidably restricted.