从音韵现象看桂北平话和湘南、粤北土话的形成

A Discussion about the Formation of the Ping Dialect in Northern Guangxi,the Vernacular in Southern Hunan and the Vernacular in Northern Guangdong in the Perspective of Rhyme and Rhythm

在大量占有材料的基础上,考察桂北平话、湘南土话和粤北土话一致性的音韵特点,并探讨这些相同点的形成原因及其时间,最后指出:桂北平话、湘南土话和粤北土话是不同时期汉族移民历史沉淀以及同当地土著民族互相影响的结果,至宋代已经基本形成。

Based on huge amount of materials,the paper studies the identical phonological characteristics of the Ping Dialect in Northern Guangxi,the vernaculare in Southern Hunan and the vernacular in Northern Guangdong.It also discusses about why and when these similarities were formed.Finally,it concludes that the Ping Dialect in Northern Guangxi,the Vernacular in Southern Hunan and that in Northern Guangdong are the products of historical precipitations by the Han immigrants in different periods and the interaction between the Han immigrants and the aboriginals and that these vernaculars had basically taken shape by the Song Dynasty.