控制晋煤外输 实现山西经济的可持续发展

Realizing the Sustainable Development of Shanxi's Economy through Controlling the Outward Transportation of Shanxi's Coal

山西作为一个能源大省和传统的老工业基地,凭借其独特的煤炭资源优势,通过大量的晋煤外输,以牺牲资源、生态环境乃至生命为代价,虽然在一定程度上拉动了经济的增长,但同时也影响了山西省经济的可持续发展,为此我们必须对煤炭生产总量进行调控,控制晋煤外输,以实现山西经济的长足发展。

Shanxi is a big energy province and a traditional old industrial base. Relying on its special superiorities in the coal resources, through the outward transportation of large quantity of Shanxi＇ s coal, and at the cost of sacrificing the resources, the ecological environment and even the life, Shanxi has promoted its economic however the sustainable development of Shanxi＇ s economy is influenced at the same time. Therefore, and control the total quantity of its coal production, and control the outward transportation of Shanxi ＇ s rapid progress of Shanxi＇ s economy. to a certain extent; Shanxi must adjust coal for realizing the