综合叙事:从文字技巧到影像语言的转化——以《一个陌生女人的来信》改编为例

文字叙事如何妥帖地转化为影像叙事是改编的要义所在。电影《一个陌生女人的来信》与原著小说相比存在诸多遗憾,其中关键在于文字媒介中的“综合叙事”方式所形成的阅读效果在影像中得不到有效地呈现。探讨并解决这一问题,将对文学的影视剧改编有着直接的帮助。