邓小平农民增收思想

On Deng Xiaoping' Theory of Increasing Farmers's Income

邓小平对农民增收问题极为重视,并重点对农民增收的价值定位和路径选择进行了科学阐释。他认为,农民增收是促进国民经济发展的重要动力,是维护全国社会稳定的物质基础,是巩固党的执政地位的可靠保证,是体现社会主义优越性的关键环节。欲促进农民增收,坚持以人为本是首要前提,繁荣农村经济是基本依托,提升农民素质是治本之策,统筹城乡发展是重要保障。

Attaching great importance to increasing farmers＇ income, Deng Xiaoping has made a scientific descussion on its strategic status and basic approaches. He regards increasing farmers＇ income as the motive force to promote the development of national economy, as the foundation to maintain national stability, as the guarantee to strengthen our party＇ s rul!ng status, and as the key to embody socialism superiority. The basic approaches to increase farmers＇ income are as followw： to take human beings into consideration, to promote the economical development in countryside, to strengthen the farmers＇ abilities, and to plan urban and rural development as a whole.