应和“诗界革命”节拍的南社诗歌

Nanshe Poetry of Coorsponding with the Meters of “Poetic Revolution”

对南社诗人群体与“诗界革命”派之间的关系,学界多强调两者之间的相异处,但却忽略了两者之间的内在承传关系。实际上,如果我们不过分拘泥于因时移世异而表现出的两派诗人在政治倾向上的分野,而只从诗学精神的追求来看,则不难发现,无论是对诗歌功能的体认还是对诗歌形式的变革,南社诗人的诗歌创作与“诗界革命”的精神都表现出惊人的一致,某种程度上甚至可以说,南社诗歌是“诗界革命”的继承和发展。

For the relationship between the grcup of Nanshe poets and ＂Poetic Revolution＂ Sects, most experts emphasize their defferences while neglect their inherent connections. Actually, it we don＇t pay too much attention to the political divergences of the two sects as a result of evolution and change, but go in for the pursuit of poem-acquition spirits, then it can be easily detected that there is a sharp agreement between the spirits of the composiction of Nanshe poets and poetic Revolution. In a sense, it can also be said that nanshe poetry is the inheritance and development of Poetic Revolution.