赛珍珠与中国传统文化

Pearl S.Buck and Chinese Traditional Culture

赛珍珠是美国人,却一生在中国生活了将近四十年。中国的传统文化在她身上打下了深深的烙印,这主要表现在她对中国人的土地情结、家族制度、伦理道德观念及小说写作等方面的推崇。

As an American, Pearl S. Buck lived in China for nearly forty years. Thus the traditional Chinese culture impressed her deeply. She highly praised the loving of earth, the institutions of the family, the ideas of ethics and morality and the writing of novels.