2006年全球经济展望:维持增长然幅度较缓慢

Year 2006 Global Economy Forecast:Maintenaning Growing However the Scope Slows

预计发达国家今明两年的经济增长将减缓,发展中国家虽然保持稳健增长的态势,但增长率将从2004年的6.8%减缓至2005年的5.8%,2006年则进一步减至5.7%。中国2006年全年继续维持9%左右的经济增长不致有太大问题。唯一担心的是2006年上半年中国可能出现通货紧缩。

Estimated that the developed country this year and next year economy growth will slow down, The developing nation although maintains the steady growth situation, the rate of increment 6.8% will slow down from 2004 to 2005 5.8%,in year 2006 will further reduce to 5.7%. That China in 2006 continues to maintain 9% about the economy groth rate does not appear the too major problem. The only worry is that in first half year in 2006 China will possibly get deflation.