特权腐败与苏共垮台的深层剖析

Deep Dissection on Privilege Corruption and Collapse of the Soviet Communist Party

特权腐败是导致苏共垮台的主要内因。苏共的特权腐败是伴随着苏联高度集权的执政体制的形成及官僚特权阶层的形成而产生的。特权腐败严重影响了党群关系,使苏共执政丧失了群众根基。同时,特权腐败的主体———官僚特权阶层,为维护既得利益,他们不惜“自我政变”,实际上成为了苏共垮台的真正推动者。

It was privilege corruption to be the internal factor that caused the Soviet Communist Party to collapse. The formation of the Party＇ s privilege corruption was accompanied with the formation of the Soviet union high centralization in power pattern and with the formation of the bureaucratic privilege. The relation of party with the masses affected seriously by the privilege corruption, the foundation of the masses on the Party＇s in power lost. At the same time, the privilege corruption trained a ＂bureaucratic privilege stratum＂ who stinted no effort to be＂self coup＂for maintening their vested interest. So, they became the gravediggers of the Party actually. The deep lesson has a maximum warning role for the Communist Party of China.