司法改革的一种新思路

A New Way for National People's Congress's Supervision on Justice

在人大对司法(法院)的监督上,主要应反对以所谓“司法独立”、“法官良心自治”为借口规避监督的观点,同时也应防止以监督权替代审判权的倾向。一种新的思路是:人大切实管好人(法官),但不干预审判行为本身。

Viewing the national people＇s congress＇s supervision on justice, this article is mainly opposed to the idea of evading super＇vision by the excuse of so-called ＂justice independence＂, ＂judge＇s conscientious autonomy＂, and the idea of avoiding the tendency to replace the jurisdiction right by supervision right, either. A new way is that the national people＇ s congress only need to supervise the people （judges）, not to interfere the act of judge.