斯密兰斯基：“道德与道德价值间的悖论关系”

Smilansky, S., ＂The Paradoxical Relationship between Morality and Moral Worth＂

在道德问题上，存在着两种不同的观点。1．道德行为是文明的最高成就，是衡量个人价值的尺度，尤其当人们为了道德法典的目的而遵循道德法典时，如牺牲自我利益，他（她）才是最值得人们崇敬的。这种看法在康德式思想与功利主义那里都存在。2．道德至多不过是一种阻碍人们追求更有趣、更重要事物的一种负担，但又是社会之必需的东西。在考察是否把社会安排成几乎不需要增加人们道德行为的负担时，道德的这两种看法似都有其可取之处。