新文学中“孝”与“非孝”悖论话语的解析

An Analysis of the Paradoxical Discourse on "Filial" and "Unfilial" in the New Literature

新文学中关于“孝”的描写论述是一种以幼者为本位的观念,和传统的以长者为本位的孝道不同。启蒙者在提倡彻底反传统的非孝时,又用变奏的声音来努力表现美德孝道,呈现出一种悖论,表现出与传统文化难以挣脱的联系。

The description of filial piety in the New Literature conveys an idea that takes the young as the standard, in contrast with the traditional filial piety that takes the elderly as the standard. While they advocate for giving up the traditional filial piety, the enlightening intelligentsia sing praise of virtue and filial piety through variation, giving rise to a paradox that shows their inextricable connection with the traditional culture.