世界石油市场：上游松下游紧

目前石油工业上下游呈现两大发展趋势。剩余石油生产能力依然不足且受到关注，但是实际石油产量却连续三年超过需求量，而且这种趋势将延续到2007年。与此同时，炼油能力的扩大滞后于需求增长，炼油能力与需求之间越来越接近，达到令人担忧的程度。需要更多的炼油能力（特别是综合转化能力）来缓解全球下游供应压力，尤其是中间馏分油需求增长强劲。