孔子与庄子思想中“人”之比较

‘human’s comparison in thought of Confucius and zhuangzi

孔子与庄子都讲“人”,孔子眼中的“人”是“仁”与“礼”之中的社会的“人”,庄子心目中的“人”则是脱离一切枷锁的最本性最自然的“人”,两人视域的不同从根本上决定了认识的差异。但正是这种差异才使中国传统思想中有关“人”的认识显得丰富而多维。

Confucius and zhuangzi say ＂hunman＂, ＂ human ＂,in eyes of Confucius ＂is social human in Propriety and Goodness ＂, ＂human ＂ in the zhuangzi＇s mind is most natural ＂hunman＂ who break away from all chains , the different Visual＇s angle caused the different view. Because of having the difference, China traditional thought have abundant understanding about ＂human＂.