构建和谐社会 提高司法效率

Establishing Harmonious Society,Enhancing Judicial Efficiency

和谐社会是人类有史以来孜孜以求的一种理想社会形态。从社会发展的历史看,关键因素是制度性因素而不是技术性因素。良好的纠纷解决机制对于构建和谐社会是非常重要的。司法制度是社会专门解决纠纷的机制,其运行的好坏对社会的稳定具有重要的作用。因此,在构建和谐社会的过程中,完善的司法制度是当前的重要课题。司法改革对于构建和谐社会具有重要的意义。

Harmonious society is an ideal social form. From the history of social development the key factor lies in system rather than technology. Good dispute - solving mechanism is important to found harmonious society. Judicial system is sueh a social mechanism. Whether it operates well or not plays an important role in stability for society. Therefore in the process of founding harmonious society, perfect judicial system is the current important program. Judieial reform is signifieant for founding harmonious society.