误译现象的多角度剖析
出处
《郑州牧业工程高等专科学校学报》
2006年第1期68-70,共3页
Journal of Zhengzhou College of Animal Husbandry Engineering
参考文献3
-
1爱德华·萨丕尔，语言论—言语研究导论[M]．陆卓元译．北京：商务印书馆．1985．
-
2大冢幸男 陈秋峰 杨国华译.比较文学原理[M].西安:陕西人民出版社,1985.28.
-
3河盛好藏,刘多田.正确对待误译[J].中国翻译,1986(3):57-57. 被引量：42
共引文献48
-
1杜萍,周玉明.葛浩文英译《酒国》的阐释变异与意象重构[J].中外文化与文论,2021(4):290-302.
-
2黄四宏.被遗忘了的创造性叛逆——文学翻译中译文读者和接受环境的创造性叛逆[J].四川外语学院学报,2005,21(2):105-108. 被引量：14
-
3李炜,庄凤英.论翻译中导致误译的因素[J].解放军外国语学院学报,2005,28(4):69-72. 被引量：3
-
4朱庆.论文学翻译中的讹误[J].长春师范学院学报,2006,25(1):110-113.
-
5黄天源.误译存在的合理性与翻译质量评价[J].中国翻译,2006,27(4):37-42. 被引量：20
-
6朱庆.浅析文学作品误译的肇因[J].浙江工商大学学报,2006(4):45-48. 被引量：1
-
7夏锡华.文化预设与翻译的误读[J].山西师大学报（社会科学版）,2007,34(3):140-142. 被引量：1
-
8吴书芳.模糊翻译与专业术语的翻译[J].中国科技术语,2007,9(3):43-46. 被引量：3
-
9黄晓佳,王建国.口译与叛逆[J].广东外语外贸大学学报,2007,18(6):20-22. 被引量：3
-
10胡燕春.论雷纳·韦勒克对诸种文学流派的参照研究[J].宁夏大学学报（人文社会科学版）,2008,30(2):84-87.
-
1李广乾.云计算,开启信息化新时代[J].信息化建设,2012(1).
-
2欧阳志群.小议处理文学翻译中的文化差异[J].企业家天地（下旬刊）,2009(1):174-175.
-
3旷隽.浅谈英汉翻译中的误译现象[J].内江科技,2010,31(6):197-197.
-
4冰峰,枫林,阿亮.“醉”时尚欢乐共享 ——走近网吧与家庭局域网[J].大众硬件,2005(4):22-26.
-
5如何投诉淘宝网商家？[J].计算机应用文摘,2009(15):53-53.
-
6当心二维码窃取用户隐私[J].中国信息安全,2013(4):16-16.
-
7崔海英.英汉商标语的误译现象[J].南阳理工学院学报,2011,3(1):21-23.
-
8文则.3米和30秒决胜社交[J].湖南农机,2008(2):36-36.
-
9王卫.怎样提高中学生学习数学的兴趣[J].数学大世界（教师适用）,2010(4):53-53.
-
10声音[J].上海国资,2005(5):8-9.
;
