《大正藏》第八十五卷(敦煌卷)词语校释

the checking and annotation about the 85th volume's words of Dazheng buddhist scriptures(Dunhuang volume)

语言学界习惯以晚唐五代为界,把汉语的历史分成古代汉语和近代汉语两个大的阶段,敦煌文献大多是晚唐五代这个界标前后的产物,在汉语发展史上起着承前启后的作用。作为以收录敦煌禅籍为主的《大正藏》之第八十五卷,一方面给佛经研究提供了新的材料;另一方面,从语言学的角度来看,也是研究当时词汇的很好材料。论文就新近校读中遇到的一些词语作了简要考释。

the 85th volume of Dazheng buddhist scriptures, of which mostly Dunhuang buddhist scriptures, are also very good materials to studying Dunhuang vulgar words. I try to make some checking and annotation about some wolds.