阮元在中朝关系史上的若干事迹考述

On the Certain Deeds of Ruan Yuan in the History of Relations between China and Korea

清代大学者阮元与金正喜、柳得恭和朴齐家等朝鲜著名学者均有交往,堪称清代对朝鲜学术界影响最大的中国学者之一。朴齐家、金正喜、李尚迪三代朝鲜学人,都深受阮元的影响,在经世致用之学或考据学方面留下了许多重要著述,并对阮元的学术成就和思想在朝鲜的流播以及发扬光大作出了重要贡献。

There was a relationship between Ruan Yuan and Jin Zhengxi, Liu Degong, Piao Qijia, the Chinese scholars who produced best impact to the academic circles of Korea in the Qing dynasty. Piao Qijia, Jin Zhengxi and Li Shangdi all received impact from Ruan Yuan. They wrote many important books while applying the theories, The textual criticism made a great contribution to spreading Ruan Yuan＇s academic achievements and thought in Korea.