论科学发展观的价值内涵

On the Value Connotation of Scientific Development View

科学发展观克服了以往发展观的弊端,实现了价值观的革命,具有丰富的价值内涵。人本意识意味着人是发展的目的和标准;和谐意识意味着公正、有序和稳定;生存意识意味着对无限和永恒的追求,实现人的可持续发展。三者是一个有机整体,为科学发展提供有效的价值辩护。

Development view has rectified the mistakes of previous development views and realized innovation of value view. The consciousness of ＂regarding man as basis＂ means man is the end and standard of development, The consciousness of harmony means justice, ordemess and steadiness. The consciousness of existence means the sustainable development of man and the pursuit of infinite ness and foreverness, Three of them are an organic unity, which have provided efficient value defence for scientific development.