试论“三个代表”与“三个文明”之内在联系

The Inner Links of "Three Representatives"and "Three Civilizations"

“三个代表”重要思想与“三个文明”理论都是坚持与发展马克思主义的最新理论成果,两者相互之间存在内在统一性:社会主义物质文明建设的关键是大力发展先进生产力;代表社会主义先进文化前进方向的实质是建设社会主义精神文明;建设社会主义政治文明是代表最广大人民群众根本利益的制度基础和根本保证。应坚持“三个代表”重要思想,促进“三个文明”协调发展。

The important thought of ＂Three Representations＂ and the theory of ＂three civilization＂ are the newest achievement of persisting in the Marxism, They have the intrinsic unity mutually： The key point of the construction of socialism material civilization is to develop the advanced productive forces vigorously. Constructing the socialist spiritual civilization is on behalf of the socialism advanced cultural direction. The construction of socialism political civilization stands for the most masses＂ basic benefits. So we should persist in the ＂Three Representations＂, and promotes the development of ＂Three Civilizations＂.