女奴和枷锁里的女鬼——祥林嫂、曹七巧形象分析与比较

The Woman Slave and Woman Ghost in Fetters——Analysis And Comparison on Xianglin and Cao Qiqiao

从根本上说,祥林嫂与曹七巧都是封建中国铁屋子里的女奴。她们都有着不幸的遭遇,在思想上都有浓厚的奴化意识。不同的是祥林嫂是甘愿做奴隶却没能坐稳了奴隶的女奴,而曹七巧的女性自我意识的萌发使得她不甘愿做奴隶而是想要做一名女鬼。但由于各种主客观因素的限制,曹七巧未能变成彻底的女鬼,而是沦为了女奴。

Basically, Xianglin and Cao Qiqiao are both slaves in the iron-room-like feudal China. They, who have strong enslaved awareness, both suffered unfortunate experiences. The difference is that Xianglin is willing to be a slave but fail to maintain and Cao, who is prefer to be a ghost to a slave, is enslaved.