中国民族舞蹈的文化生态思考——从《云南映象》说起

On the Cultural Ecology of Chinese National Dance ——Starting From Yunan Images

杨丽萍的大型歌舞集《云南映象》在给观众带来舞蹈盛宴的同时,也引发了人们对中国民族舞蹈的文化生态思考。中国民族舞蹈要走出尴尬境地,必须迈出三大步:第一,发掘原生态资源,满足精神回归的审美需求;第二,演绎人性文化,营造自然和谐的审美绿洲;第三,解读消费文化,拓展循环互动的艺术生态空间。

The grand dance Yunan Images conducted by Yang Liping brings us both a dancing feast and thought on the cultural ecology of Chinese national dance, in order to get out of the dilemma Chinese National Dance will have to take the three long strides： firstly, excavate the original ecological resources to meet the aesthetic needs of spiritual regression; secondly, create humane culture to open a harmonious natural aesthetic oasis; lastly, comprehend consumption culture to expand a recycling interactive coo-space,