以扬长为核心,重视细节,尽善尽美——奥运会冠军佩尔索来华交流带来的启发

2005年12月17到19日，美国游泳界年度大奖“金泳镜奖”得主、雅典奥运会三枚金牌得主佩尔索和美国威斯康星大学游泳队主教练汉森应邀到北京参加“佩尔索耐克训练营”活动，期间与中国国家游泳队的教练员和运动员们进行了三次报告交流，与大家分享自己的成长经历和多年游泳训练经验，并由汉森教练与佩尔索共同制定训练计划，进行了两次训练实践。国家队的教练员和运动员反应很积极，向佩尔索和汉森提出了一连串的问题，包括怎样克服赛前紧张、怎样提高出发、转身技术等等。作为讲座的翻译，同时作为一名游泳工作者，在三天的时间里我得到许多有益的启发，希望与所有的游泳工作者和爱好者分享。