道德健康——和谐社会的重要基石

Moral health: the important cornerstone of harmonious society

将道德健康纳入健康的大范畴,是人们对于健康认识的全面和深入。道德健康包括不损人利己,能正确判断和追求真、善、美、荣,按社会道德规范约束自己的思想和行为,认真履行自己对社会的责任和义务等内容。一个人的道德健康状况不仅对自己的身心健康,而且对实现人与自然、人与社会的和谐发展都会产生极大的影响。增进道德健康的主要方法是道德教育和道德修养(包括学习、内省、立志、实践等)。

Incorporating moral health into the large scope of health is more comprehensive and deeper understanding of health. Moral health includes various contents, namely, not benefiting oneself at the expense of others, making correct judgment and pursuit for the true, the good and the beautiful, keeping ideas and actions within the bounds of social moral rules, and seriously fulfilling one＇s social duties and responsibilities. A person＇s moral health condition not only has great influences on one＇ s physical and mental health, but also on the realization of harmonious development between man and nature, between man and society. The main method to promote moral healthy is nothing but moral education and moral accomplishment including studies, introspection, resolution and practice.