创造社同人艺术探索对日本戏剧的观照

The Influence of Japanese Drama to Artistic Activities of Creation Society

创造社同人的戏剧注重主观抒情,长于表达个人感叹和对美好未来的憧憬,戏剧风格平淡而深沉,戏剧语言诗意化。如将日本现代戏剧与之比较,能看出创造社同人戏剧探索观照日本戏剧艺术的匠心,也能了解其创作的时代及个性的因素。

The dramas of ＂Creation Society （Chuangzuo she）＂ which laid stress on the first person＇s emotion-expressing were adept in personal feelings and longing for the glorious future. The style of these dramas was simple but meaningful with a kind of poetic language. As compare them with the Japanese modern dramas, we could find some evidences that the members of Creation Society had kept the Japanese drama for reference. Also, we could see how the factor of each writer＇s personal character and the one of writing time influenced these dramas.