期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
模糊语言学架构下的广告文本翻译
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
近年来,国内外语言学界对模糊语言学与翻译学关系的跨学科研究进行了一些初步的尝试,但是这些研究还不够系统、完善。本文从一个新的角度———运用纽马克的文本功能理论探讨了广告文本模糊翻译的合理存在。
作者
梁丽红
机构地区
扬州大学外国语学院
出处
《烟台师范学院学报(哲学社会科学版)》
2006年第1期107-109,共3页
Yantai Teachers University Journal(Philosophy and Social Sciences Edition)
关键词
纽马克
文本功能理论
广告文本
模糊翻译
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
7
参考文献
7
共引文献
122
同被引文献
3
引证文献
1
二级引证文献
0
参考文献
7
1
陈治安,文旭.
模糊语言学研究的回顾与展望[J]
.外国语,1996,19(5):29-34.
被引量:120
2
彭望苏.
从语言的模糊性看语言与思维的关系——读伍铁平《语言与思维关系新探》[J]
.贵阳学院学报(社会科学版),1991(2):11-17.
被引量:3
3
[4]Black M.Language & Philosophy[M].New York:Cornell University Press,1949.
4
[5]Yager R.On the measures of Fuzziness and Negation[J].Information and Control,1980,(8).
5
[6]Peter Newmark.A Textbook of Translation [M].New York:Prentice Hall,1988.
6
[7]Peter Newmark.Approaches to Translation [M].Oxford:Pergamon Press,1981.
7
康响英.
论模糊语言的弹性功能[J]
.重庆交通学院学报(社会科学版),2004,4(4):108-110.
被引量:2
二级参考文献
7
1
钱冠连.
美学语言学说略[J]
.外语与外语教学,1996(3):23-26.
被引量:32
2
伍铁平.
模糊语言学综论[J]
.西南师范大学学报(哲学社会科学版),1997,29(6):88-90.
被引量:79
3
缨铠.
一部具有重大认识意义的论文集——介绍伍铁平《语言与思维关系新探》[J]
.外语学刊,1987(2):79-80.
被引量:2
4
刘大为.
突破·解释力·密集的信息——读《语言与思维关系新探》[J]
.汉语学习,1987(2):30-32.
被引量:3
5
[1]CHANNELL J.Vague Language[M].Oxford:Oxford University Press,1994.
6
[2]LEECH G N.Principles of Pragmatics[M].New York:Longman,1983.
7
[6]陈望道.修辞学发凡[M].上海:上海外语教育出版社,1978.
共引文献
122
1
张慧清.
商务英语中模糊限制语的语用功能[J]
.湖南商学院学报,2007,14(3):117-120.
被引量:6
2
梅进丽.
试论模糊限制语的语用功能[J]
.咸宁学院学报,2003,23(4):107-109.
被引量:1
3
魏建立,郭鸿雁.
浅析英语教学中的模糊性[J]
.开封教育学院学报,2008,28(3):111-113.
4
曾征.
模糊限制语在英语商业广告中的运用[J]
.时代文学,2009(14):103-104.
被引量:1
5
周敏.
模糊语义范畴与汉语新词[J]
.长沙铁道学院学报(社会科学版),2009,10(3):137-139.
6
陈蕾.
浅析英语广告语模糊性的语用功能[J]
.牡丹江教育学院学报,2007(5):59-60.
被引量:2
7
康大伟.
语言的模糊性与翻译[J]
.新乡教育学院学报,2006(1):55-57.
被引量:3
8
胡春生,马利红.
模糊语言学的多维观研究[J]
.宿州学院学报,2005,20(4):35-37.
被引量:4
9
唐锋卢.
“客体模糊”的迷误[J]
.伊犁教育学院学报,2003,16(1):37-42.
10
杜量.
关联理论在英语口译学习者模糊限制语传译中的应用研究[J]
.玉林师范学院学报,2010,31(4):149-152.
同被引文献
3
1
张翅鹏.
广告英语中的模糊现象[J]
.皖西学院学报,2004,20(4):114-116.
被引量:8
2
刘庆元.
政论语篇构建的模糊手段及翻译策略[J]
.山东外语教学,2005,26(2):92-95.
被引量:5
3
季益广,贺宁杉.
语言的模糊性及其应用[J]
.南京金融高等专科学校学报,1998(3):70-74.
被引量:9
引证文献
1
1
张利新.
广告语言的模糊手段和翻译策略探析[J]
.世纪桥,2008(6):132-134.
1
于雪梅.
英语中的模糊语言及其翻译[J]
.活力,2008(1):59-59.
2
武柏珍,沈荃柳,刘凯东.
模糊翻译理论在外语教学中的应用研究[J]
.齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版),2012(5):178-180.
被引量:1
3
毛春华.
文本功能对翻译策略的主导——以旅游文本英译为例[J]
.天津职业大学学报,2014,23(2):92-95.
4
丁杰,孙勇强.
从纽马克文本功能理论看科技英语文本翻译策略[J]
.现代经济信息,2016,0(22):362-363.
被引量:5
5
金丽,杨利军.
模糊语言的构成特点及其翻译[J]
.怀化学院学报,2007,26(9):74-76.
被引量:2
6
黎三妹,郑敏丽.
广告文本翻译中的语义信息丧失及其处理[J]
.校园英语,2016,0(14):241-242.
7
王驰.
模糊翻译在实际问题中的应用[J]
.科技资讯,2014,12(31):250-250.
被引量:1
8
刘云华.
英语习语中数字的模糊翻译[J]
.贵州教育学院学报,2009,25(2):24-26.
被引量:1
9
柴清华.
纽马克文本功能理论指导下的学术论文摘要英译策略[J]
.中共山西省委党校学报,2009,32(4):79-81.
10
崔胜男.
《中国日报》新闻标题中模糊词语的汉译[J]
.青春岁月,2015,0(23):83-83.
烟台师范学院学报(哲学社会科学版)
2006年 第1期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部