论技术的政治化倾向

On the Politicizing Tendency of Technology

技术与政治之间有着密切的联系。技术的政治化是一个历史的动态发展过程,在不同的历史阶段有着不同的表现侧重点,由于技术本身的内在属性,使得技术政治化倾向成为一种历史必然。在遵循技术发展内在规律的基础上,深化对技术政治化倾向的认识,使技术的发展更加符合人类整体利益和长远利益,应该成为技术政治化的目标。

There is intimate relationship between technology and politics. Politicization of technology is a dynamic process in the development of history, with different emphasis in different periods. Because of the properties of technology, politicization of technology has turned into a historic necessity. Following the discipline of the development of technology, intensify the understanding of the tendency of politicization of technology and promoting the development of technology correspond with the longterm benefits of humankinds, which should become the target of politicization of technology.