科学发展观与马克思主义中国化研究综述

Scientific Approach to Development and Sinicization of Marxism: An Overview of Studies

马克思主义中国化是把马克思列宁主义的普遍真理与中国革命和建设的具体实践相结合,使其具有中国的民族特点和形式,成为指导中国革命和建设的理论。科学发展观是马克思主义中国化的又一新成果。探讨科学发展观与马克思主义中国化的关系问题具有重要意义。学界已对马克思主义中国化的含义、途径、必然性、经验、规律、中共三代领导集体对中国化的贡献作了深入研究,对科学发展观提出的必要性、意义、本质和核心、原则和要求、理论依据和实践基础、贯彻落实等问题,也作了较为深入全面的研究;但对科学发展观对马克思主义中国化的新贡献问题的研究还是零星的,远不够系统、全面、深入,研究需要进一步深化。

Sinicization of Marxism is the effort to combine the universal truth of Marxism and Leninism with the specific Chinese revolution and construction, endowing it with Chinese national characteristics and form and cherishing it as a theory to guide Chinese revolution and construction. Scientific approach to development is another new fruit of Sinicization of Marxism. It is of great significance to explore the relationship between scientific approach to development and Sinicization of Marxism. Regarding Sinicization of Marxism, scholars have probed deep into its connotation, approaches, inevitability, experience, law, and the contribution to it made by the third generation of CPC leadership; and concerning scientific approach to development, the scholars have also made a deep and complete study of its necessity, significance, its nature and essence, principle and requirement, theoretical sources and basis for practice, and its implementation and application. However, on the topic of scientific-approach-to-development＇s additional contribution to Sinicization of Marxism, studies appear scant and sporadic, far from deep, systematic and complete. Therefore, greater effort is still needed for that matter.