从邓小平的社会主义本质论解读科学发展观

Scientific Socialism and Scientific Views of Development

邓小平认为社会主义是一种社会形态、一种社会制度、一种社会理想,它的基本特征体现在经济、政治和文化多个层面,这是社会全面发展的观点。社会主义要在解放生产力的基础上全面超越资本主义,社会主义的基本特征是在经济高度发达基础上的社会全面发展,社会主义的本质是以经济建设为中心促进人与社会的全面发展。邓小平注重从经济发展层面讲社会主义的本质和判断标准,这是唯物主义的观点。以经济建设为中心,促进社会的全面发展,是历史唯物主义的社会发展观,也是科学发展观的基本内容。

DENG Xiao-ping regards Socialism as some kind of social form, social institution and social ideal, of which the characteristics are presented diversely on stages of economy,politlcs and culture. By this way, DENG took the Views of the Society＇s All-round Development. However,when it comes to the Socialism＇s quality and Aprisive standard, DENG referred to only economic characteristics, which is DENG＇s materialism view on the social development. To take economical development as basic task and promote the sociallty＇s all-round development is materialism views on the history.and also scientific views on development.