《易》象与《诗》象:论《周易》的类艺术表现方式

On the Expression From of Analogous Arts in the Book of Changes:Comparing the Images in the Book of Changes with the Images in the Book of Songs

文章从符号学角度,通过《诗》《易》比较,论述了《周易》的类艺术特征。在构成符号的综合性上,在篇章的结构、句式词语的使用上,在物象选择与深层意蕴上,《易》和《诗》具有异质同构的关系。后世艺术作品中出现的同类意象,其原型可溯到《诗》,更可求诸《易》。

The essay discuss the characteristic of analogous art in the Book of Changes in terms of semeiology through comparing the Book of Songs with the Book of Changes. By comparison the writer draw a conclusion that they were in the relation of heterogeneity and homoorganicity in the comprehensiveness of constructing symbol, in the structure of sections and chapters, in the use of lexical and sentential expressions, in the choice of images and deep signification. The heterogeneous images appear in the art pieces of later ages, and its protomodel could be found in the Book of Changes more than in the Book of Songs.