技术应用中的非理性作用分析

Analysis on the Irrational Function in the Techniques' Application

人类的各项技术活动不仅是理性活动的结果,而且也渗透着技术主体——人的非理性因素的影响。承认技术应用除了有理性因素的成分外,还有着非理性的成分,这将有助于克服纯粹技术理性给我们带来的负面影响,实现技术理性与价值理性的融合。

All technical activities of the human being are not only the results of the rational activities but also the influence of the irrational factors of the people, the main body of the techniques. Recognizing that there are the rational components and irrational components in the technical application will be helpful to overcoming the negative influence of the pure technical reason on us and realizing the interfusion of the technical reason and the value reason.