躁气中的沉浮——钱钟书、鲁迅在二十世纪中国的命运

Sinking and Floating in the Impetuous Atmosphere——the fate of Qian Zhongshu and Lu Xun in China of the 20th century

以钱钟书和鲁迅为个案,对他们在浮躁的二十世纪中国文化氛围里的升降起伏的命运的揭示,试图探讨文化巨子对时代主潮的接受与抵制和时代主潮对文化巨子的的利用与限制的复杂性,从而呼唤一种健康的文化氛围,以利于更多大师们的生成。

With the eases of Qian Zhongshu and Lu Xun, this article intends to explore the complexity of cultural giants＇ acceptance and resistance to the trend of times as well as they are controlled and limited by the trend of times, by means of revealing their sinking and floating fate in the impetuous atmosphere of China in the 20th century. So a kind of healthy cultural atmosphere is called for in order to generate more masters.