汉字设计与历史文化的传承关系

Relation between Chinese Design and Historical & Cultural Inheritance

汉字这种汉民族历史文化的载体,是现代字体设计的一个取之不尽的源泉。随着时代的发展,汉字不只是交流信息的语言符号,更被作为有着巨大生命力和感染力的设计元素,广泛地运用于标志设计、版面设计、海报设计等领域,铸就出现代视觉传达设计的一道亮丽的风景线。如何利用汉字的构造特点,巧妙结合现代设计理念,创造出既具民族特色,又简洁生动的汉字设计文化,是我们正面临的严峻课题。

Chinese, as a medium for the history and culture of the Chinese nationality, is an inexhaustible source for the design of modern characters. With the passage of time, Chinese is not only a language mark for cornmunieation but also an energetic element for design, which is applied in the fields of mark design, poster design etc. How to create a simple and lively design culture with the national characteristics by making use of the structure of Chinese and combining the idea on modern design is a problem with which we are confronted.