二王《杂帖》中的人称代词

Personal Pronouns in Er Wang Zatie

二王《杂帖》中的人称代词系统与上古汉语及中古时期其它的文献相比都有明显的不同,那就是相当简单。它的第一人称代词只有“吾”,第二人称代词只有“汝”,第三人称代词只有“其”和“之”。产生这种现象的原因是由于地域和方言的不同。《杂帖》只有一套“吾、汝”对称法说明这是从上古延续下来的鲁方言中固有的一种人称表示形式,在魏晋时期它仍在口语中占主要地位。

Er Wang Zatie is letters in the Jing dynasty. Its personal pronoun system is very simple,and it is different from early Chinese and middle Chinese. There is the first personal pronoun word Wu（ 吾）, the second personal pronoun word Ru （汝） ,the third personal pronoun words Qi and Zhi（其,之）. The ErWang Zatie presents the Lu dialect features, and it has many oral characteristics. That is the main reason for the above - mentioned phenomenon.