佛经故事与汉魏六朝仙道小说

Buddhist storise and Fairyland novels of Han-Wei Liu Dynasty

佛教自两汉之际传入中土 ,随着汉译佛典的传译 ,其中的佛经故事亦随之传播 .作为本土宗教的道教 ,亦适时发展 ,从道经内容来看 ,袭用佛经比比皆是 .作为传播本教的多录自民间传说 ,因此 ,本文通过大量的例句 ,说明佛经故事对六朝仙道小说题材创作的影响。

Buddhism got into China in Han Dynasty. With it developted and translated widely , the Buddhism＇story also had been known by, Teverybody who wrote the fiction. Many of the fiction came from the Taoism that was the Chinese native religion. This article have told the facts with many exanples to show the novels of Liu chao influnce by Buddhism.