商標審查、評審實例

Cases of Trademark Examination, Review and Adjudication

印度尼西亚申请人P.T.伯而纳（P.T.Permona）于2001年3月22日在国际分类第34类香烟等商品上向商标局提出“ROLEX”商标（以下称申请商标，见附图1）的注册申请。经审查，商标局认为，申请商标与Rolex Promotions S.A.在机同、类似商品上已国际注册并领土延伸至中国的第566503号“ROLEX”商标（以下称引证商标，见附图2）近似。

On 22 March 2001, P.T. Permona, an applicant from Indonesia, filed an application for registration of the trademark ＂Rolex＂ on goods cigarettes in class 34 of the International Classification （hereinafter referred to as the trademark in question as shown in Fig. 1）. Upon examination, the Trademark Office held that the trademark in question was similar to No. 566503 trademark （hereinafter referred to as the reference trademark as shown in Fig. 2） in respect of which the Rolex Promotions S. A. had filed international registration on identical and similar goods and which had been territorially extended to China. Besides, in respect of the use of the trademark in question on dissimilar goods,