论泉镜花在日本近代文学史上的地位

Kyoka Izumi's Status in History of Modern Japanese Literature

泉镜花在日本近代文学史上跨越了明治、大正、昭和三个时代。他独辟蹊径,于19世纪末期开辟了日本“观念小说”之先河,尤其是他以独特的浪漫主义风格以及具有独创性的精湛语言艺术独树一帜,对日本近代文学影响深远。但在其有生之年因非主流作家而备受冷落。而近三十几年来,日本文学界对泉镜花进行了重新认识和再评价,确立了泉镜花为“日本近代文学史上超越了时代的杰出作家”的地位。

Kyoka Izumi lived through Meiji, Taisho and Showa of Japan. He blazed a new trail for himself and set up the conception of Japanese＂Ideology Novel＂at the end of the 19th century.His unique romantic style and original consummate writing influenced modern Japanese literature deeply.But Kyoka Izumi was slighted as a non-main trend writer when he was alive. In recent 30 years, Kyoka Izumi has been revalued by Japanese literary circles and has been entrusted ＂great trans-era writer＂ in history of Japanese modern literature.