试论存在句中“了”和“着”的互换问题

On Interchangeability of Le and Zhe in Existential Sentences

在句型的作用下,静态存在句整个句子既可表示存在的状态,即类似持续的状态,又含有前一动作过程达成之意。因此,存在句的“存在并继续”的意义,其实是“了/着”和“存在句框架”二者加合作用以后形成的。

The paper holds that the grammatical meaning in existential sentences is constructed from the action of zhe, le and the frame of existential sentence.