从气血论治心脑血管病

Cardio-cerebral Vascular Diseases Treated from Qi and Blood Yan Dexin

认为心脑血管疾病的病理特点为本虚标实,即阴阳、气血虚损为其本,血瘀、痰浊、气滞为其标,常用治法有活血化瘀,温运阳气、维护心气、益气解凝、芳香开窍等。

It views the physiological characteristics of cardio-cerebral vascular diseases are deficiency of root and excessiveness of appearance,i, e. root being deficiency of Yin, Yang, Qi and blood;the superficiality being blood stasis, sputum and Qi block. The com- mon treatments are to activate blood circulation and get rid of stasis, warmly activate Yang Qi,protect heart Qi,nourish Qi and relief block, induce resuscitation wit h aromatics, etc.