深水作业

Working at depth

水下机器人和潜水艇可助石油生产商一臂之力，工程师们坐在海上石油钻井船或生产平台上舒服的驾驶舱中，就可以让他们的“手和眼睛”在海底工作。与以前派遣潜水员在危险的深水区作业相比。远程控制水下机器人可以降低水下的风险。

Underwater robots and craft are giving oil producers a helping hand. Engineers sitting in the relative comfort of a cabin onboard an offshore oil drilling ship or production platform can now have their ＇hands and eyes＇ working on the seafloor. Remotely controlling an underwater robot is now possible without the usual risks associated with sending a diver into the hazardous deep waters.