英语汉语省略现象的对比与分析

Contrastive Studies and Analysis of Ellipsis in English and Chinese

英汉语言中的省略现象是在英语学习、英汉翻译和对外汉语教学中值得注意的问题。本文对英汉省略句进行了语法结构方面的对比,并从语义学角度对英汉两种语言中省略现象的差异进行了分析。

Ellipsis in English and Chinese is a problem worthy of note in English learning, English - Chinese translation and Chinese language teaching for foreigners. This paper makes both grammatical contrastive studies and a semantic analysis of ellipsis in English and Chinese.